Who Are You School 2015 Episode 7
Lihat ini.
Ini adalah tulisan toengyeong Lee Eun Bi dan Go Eun Byul.
Keduanya benar-benar sama, kan?
Aku pikir aku akan minta bantuan ayahku untuk mendapatkan kejelasannya.
Kau ingin tahu sebuah rahasia?
Namaku adalah Go Eun Byul.
Jangan percaya apa yang kukatakan.
Karena semuanya terjadi seperti ini, kita harus mengungkapkan semuanya seperti yang kau katakan.
Benarkah? Hanya itu satu-satunya cara yang adil.
Baiklah, lakukan.
Aku juga penasaran.
Tapi ketika kau mengungkapkannya, menurutmu siapa yang paling merasa terpuruk?
Hey, Gong Tae Kwang.
Ada apa? Kau tidak percaya diri?
Kalau begitu, kenapa kau tidak hati-hati sampai kau mendapatkan hasilnya.
Go Eun Byul, ayo kita bolos.
Hey, hey! apa yang kau lakukan?
Hey...
Tidak bisakah setidaknya hanya satu orang?
Seseorang yang memanggilmu dengan nama aslimu.
Bisa...
Bisakah aku orang itu?
[School 2015 Who Are You]
[Episode 7]
Hey! Aku baru saja bicara pada Kang So Young dan itu bukan dia.
Itu sekolah yang bersebelahan dengan sekolahnya dan dia pindah karena ayahnya.
Jadi, berhenti menyebar gosip... terutama kau Sung Yoon Jae.
kau habis jika kau melakukannya.
Kau habis... kau habis...
- Dia bilang itu bukan dia. - Uhm, Dia bilang bukan dia jadi...
Siapa nama asliku?
Kau bilang akan memanggilku dengan nama asliku.
Jadi, apa nama asliku?
Go Eun Byul.
Kau adalah Go Eun Byul.
Jadi, mulailah bersikap seperti Go Eun Byul. Jangan berdiri disana seperti seorang penjahat.
Aku tidak tahu mengapa aku peduli.
Tapi, aku benci melihatmu ketakutan di depan Kang So Young.
Itulah sebabnya... Aku bilang, jangan mengkhawatirkan aku.
Kalau begitu, buatlah seperti itu maka aku tidak perlu khawatir.
Hancurkan dia sehingga dia tidak akan melakukan apapun seperti menyeldiki latar belakangmu.
Kau tetap adalah Go Eun Byul.
Dia sudah tahu kalau Lee Eun Bi and Go Eun Byul memiliki tulisan yang sama.
Sampai kapan kau akan mengelak 'itu bukan aku'?
Aku bilang aku akan membantumu.
Membantumu untuk hidup sebagai Go Eun Byul.
ini M. Jadi, apa itu K? Aku melakukan kesalahan.
maaf teman-teman...
Hey, Gong Tae Kwang.
Ini peringatan. Jangan terlambat lagi.
Ya, ya.
Pecundang.
Ini adalah hasil dari ulangan matematika kalian.
Ini sulit dan hanya satu orang dapat nilai 100.
Aku akan meninggalkannya disini jadi lihatlah nilai kalian, okay?
Belajar keras juga untuk tugas ulangan kalian yang lainnya. Okay?
Okay! Ya.
- Aku pergi. - Sampai jumpa. Terima kasih.
Itu bukan Park Min Joon, tapi Kang So Young?
Hey, lihat peringkat Go Eun Byul.
Dan mereka bilang Go Eun Byul belajar tidak berpengaruh apa-apa.
Itu tidak benar. Peringkatnya turun.
Coba lihat.
- Min Joon, apa kau baik-baik saja? - Ya.
Halo...
Apa yang kau lakukan disini?
Apa kau sakit?
Ya, Aku tidak merasa baik Jadi aku pulang lebih awal.
Apa terjadi sesuatu di sekolah?
Tidak.
- Haruskah kita ke rumah sakit? - Tidak seburuk itu.
Kau terlihat pucat.
Kalau begitu, kau sebaiknya pulang ke rumah untuk beristirahat. kenapa kau datang kesini?
Aku akan tinggal sebentar disini denganmu. mungkin aku akan merasa baikan.
Eun Byul. Kau adalah Eun Byul, benarkan?
Aku ibunya Soo In.
Halo.
Ya... apa yang membawamu kesini?
Aku singgah untuk membeli sesuatu untuk putriku.
- Halo... - Hai Eun Byul.
Kau bilang kau merasa tidak baik . Pulanglah ke rumah sekarang.
Hati-hati, Eun Byul.
Hey.
Kemana kau tadi?
ada apa denganmu?
mengapa kau sangat penasaran?
- Kau harus rajin masuk kelas. - Apa kau mengkhawatirkanku?
Ya... Aku sangat khawatir.
Jadi, jagalah dirimu.
apa itu?
Aku sudah bilang jika terjadi sesuatu, kau harus memberitahuku.
Apa yang mungkin bisa kau sembunyikan dariku?
Apakah hubungan kita tidak berarti apa-apa yang akan goyah karena beberapa kata saja?
[Go Eun Byul]
Han Yi An.
Ada sesuatu yang tidak dapat kuberitahu dan ada sesuatu yang tidak ingin kuberitahu.
Dan ada seuatu yang tidak ingin kuungkapkan padamu.
Jadi, tolong... Jangan tanya lagi!
- Kau mau kemana? - Ayo.
Bagaimana bisa kau menghapus semuanya ?
Kau tidak ingin mengingatku?
Hey, Han Yi An!
Apa?
Rantai sepedaku rusak.
Lalu ?
Aku bilang, rantai sepedaku rusak!
Dan?
Aku... tidak bisa pergi denganmu.
aku tidak bisa datang ...
Jadi, tidak bisakah kau datang ?
Hey, kenapa kau menangis?
Apa kau menangis karena sepedamu rusak?
Ya. Aku menangis karena sepedaku.
Astaga, Go Eun Byul. kapan kau dewasa?
apakah enak?
Tidak, tidak terlalu...
Tidak enak, tapi kau makan dengan lahap.
aku makan karena aku sangat lapar.
Aku tidak membiarkan ini hanya karena air matamu.
Jika kau mengalami masa sulit, jangan hanya marah. Bicarakanlah denganku.
Itu seperti Go Eun Byul yang ku kenal.
Tentang segalanya? Kau akan mengerti?
Ya, segalanya.
Ayo. Kita akan terlambat ke sekolah.
Hey... Aku ingin terlambat hari ini.
Silahkan dan lakukan.
Tunggu aku!
[Go Eun Byul]
Aku tidak tahu apa yang kau dengar dari adikku.
Tapi, aku merasa lebih dari korban dibandingkan dia.
Pecundang, kau tidak berubah sedikit pun.
Hey, Lee Eun Bi. Sudah lama.
Hey! Apa yang kulalui di Tongyeong karenamu?
[Lee Eun Bi]
Tentang segalanya? Kau akan mengerti?
Ya, segalanya.
Jadi, bersikaplah seperti Go Eun Byul. Jangan berdiri di sana seperti penjahat.
[Go Eun Byul]
Hai, Go Eun Byul.
Kau tidak hadir kemarin.
apa kau benar-benar sakit?
atau kau lari setelah mendengar sesuatu dari Gong Tae Kwang?
Dengar apa?
Apa kau tidak apa-apa membicarakannya disini...
Kang So Young, ikuti aku.
Oh, kakiku sakit.
Aku dengar kau sangat terkejut kemarin.
Apa kau berbicara tentang berita di surat kabar?
apa maksudmu, terkejut?
Lee Eun Bi hidup dan baik-baik saja.
Apa kau tidak takut padaku?
apa? takut?
Wow... pecundang yang dulunya gemetaran di sepatunya ketika melihatku , sudah dewasa sekarang.
Kau juga cukup tidak beruntung.
keluar dari berbagai sekolah, Kenapa memilih SMA Sekang ?
Jika kau tidak pernah bertemu denganku...
Kau bisa memulai yang baru seakan-akan tidak ada yang terjadi.
Hey, jangan mencoba terlalu keras.
Aku hanya merasa buruk melihatmu berusaha.
Aku mengetahuinya di hari pertama aku datang kesini ketika aku melihat ke dalam matamu.
'Oh tidak, aku benar-benar bingung.' Itulah yang kurasakan.
Jadi? Kau akan menganalisa tulisan tanganku?
Masalahnya adalah...
apapun yang kau katakan...
Aku tahu aku bisa memastikan tiadak seorang pun yang akan mempercayaimu.
Kau pikr kau akan baik-baik saja? hanya dengan hal yang kecil seperti itu?
Itu akan sangat menyakitkan jika dipaksakan dan harus pindah lagi.
Oh tunggu, itu bukan dipindahkan kan?
Jika semua yang kau lakukan pada adikku terungkap...
bukan sekolah yang akan kau tuju, tapi tempat lain.
Aku tidak harus menyebutkan tempat itu untukmu,kan?
dimana tempat itu? dimana?
Jika kau bisa melakukannya, lakukan... Aku bilang, cobalah!
Saudariku mungkin sudah mengambil ini darimu, tapi aku berbeda.
Kau meremehkan aku.
Kita akan lihat siapa yang meremehkan siapa.
Bagaimana sekolah?
Baik.
- Kecuali untuk satu hal ... - Apa itu?
Kau tahu seorang gadis dari Tongyeong? Dari Love's House?
Maksudmu gadis yang sudah meninggal itu?
Ya, namanya adalah Lee Eun Bi.
Ada seorang gadis yang sangat mirip dengannya di kelasku.
Astaga.
Rupanya itu saudara kembarnya yang dipisahkan darinya.
Tapi, ada yang aneh.
Coba lihat ini. Ini sama, kan?
Ku pikir Lee Eun Bi hidup.
- Mustahil. - Dugaanku benar, Ayah.
Ayah, bisakah kau menganalisanya?
Sayang!
Kau bahkan tidak mendengarkan dia selesai berbicara.
Selama sepuluh tahun, aku bekerja keras untuk memenangkan jumlah para pemilih di Tongyeong.
Apa kau sudah lupa mengapa aku dilempar jauh dan pindah ke seoul?
Aku tahu. Itulah sebabnya...
Aku ingin membersihkan tuduhan bahwa aku telah membunuh temanku.
Tidak peduli apa yang orang katakan, jelasnya dia adalah penyerang dan kau adalah korban.
Jangan mencari tahu lebih jauh dan belajar saja.
- Tapi, masih ada rumor... - Rumors tidak berarti apa-apa!
Kebanyakan, itu akan berakhir dalam satu atau dua tahun.
Jika kau bersikap lemah, kau akan mengalami kemunduran. Sekarang kau harus melupakannya.
Dia membunuhnya? Oh wow! Membunuhnya?
Dia mendapat kekerasan, jadi dia bunuh diri.
Dia meninggal? Benarkah?
Sekarang dia dipindahkan ke sekolah lain.
Pembunuhan itu sedikit ekstrim. Kang So Young tidak membunuhnya.
Jika dia meninggal karena Kang So Young, maka itu sama saja dengan pembunuhan.
Lee Eun Bi... kau hidup dan bai-baik saja.
Dan kau membuatku harus melewati ini?
Aku tidak akan menyerah.
[Tugas uulangan matematika semester pertama 2015]
Aku telah meminta guru Kim untuk memeriksa jawabannya.
Aku juga sudah memeriksanya. Aku melakukan kesalahan.
- Apa itu benar? - Ya.
Jawabannya benar, tapi aku salah tanda karena kertas grafiknya salah.
Mengapa kau melakukan kesalahan seperti itu?
Kau melakukan dengan baik di tes tertulis. Tidakkah itu membuatmu sedih karena salah tanda?
- Ibu, itu nilainya 0.5 . - Anakku...
Jangan anggap remeh nilai 0.5 . Pada pemilihan berarti kehilangan 0.1.
Anakku, kau tahu jenis pekerjaan apa yang aku lakukan, kan?
Bagaimana bisa aku berunding dengan yang lain untuk menang Jika aku memiliki anak yang gagal?
Apa ada yang percaya pada seorang ibu yang memiliki anak yang gagal?
Aku tidak akan gagal.
tentu saja tidak .
Haruskan kita keluar sekarang dan makan?
- Selesaikan dan keluarlah. - Ya.
Oh baik...
apa yang di dapat Kang So Young pada tes ini?
Aku tidak tahu.
Oh, dompetku...
Oh tidak.
- Hey, Min Suk! - Apa kau tidak akan membayar, anak muda?
Ada seseorang yang ku kenal disana. Bisa tunggu sebentar?
- Hey, Min... - Aku akan bayar untuk dua.
Aku?
Anak nakal.
- Kau disini? - Ya.
Aku hanya ingin berterima kasih. apa mungkin untuk bisa mendapatkan nomormu?
Aku akan membayarmu kembali.
Kau tahu tentang siswa pindahan? Ibunya akan segera datang.
Oh, maksudmu Kang So Young?
Ya.
Oh! Aku dengar dia satu-satunya yang mendapat nilai 100 pada ulangan matematika.
Ya Tuhan, ketika aku lihat itu...
Disampng kebulatan tekad dan segala hal, Kupikir beberapa anak dianugerahi bakat.
Halo, Aku ibunya So Young.
- Oh, halo. - Ya, hai.
Aku ibunya Min Joon.
- Ya, hai. - Silahkan duduk disini.
Anda kelihatannya sibuk. Saya langsung ke intinya saja.
Saya yakin akan ada tes.
Aku membawa ini untuk referensi.
Oh , oh Astaga!
Dia adalah peringkat utama dalam semua pelajaran. Oh Tuhan!
Lihat ini!
Jangan membuat kekacauan.
Dia cukup bagus.
Tapi, kami kelebihan daya tampng sekarang.
Aku pikir masih ada tempat untuk satu orang...
Ada apa?
Karena dia lebih baik peringkatnya dibandingkan Min Joo, apa kau khawatir tentang moral?
Tentu saja tidak.
Maafkan aku jika langsung mengambil kesimpulan.
Dari apa yang ku dengar...
Para ibu menyukai anak-anaknya dalam tim dimana peringkat anak lainnya lebih rendah daripada anak mereka.
Oh, apa itu benar?
Um, sekarang. Aku tidak mengatakan bahwa kau dari kebanyakan orang-orang itu, Ibu Min Joon.
Aku mengerti mengapa kau salah paham.
Kau belum mengenal dengan baik dunia ini.
apa maksudmu?
Bahkan di Tongyeong, So Young ku menerima pelajaran dari guru terkenal di Daechi-dong.
Untuk tugas proyek bahasa inggrismu, Kalian akan membuat brosur di Tongyeong.
Diam. Seharusnya Tdak akan sulit. Kalian akan melakukan perjalanan kesana.
Aku akan membagi kalian dalam kelompok beranggotakan 3 orang.
Bekerjasamalah dan kerja keras. Ketua kelas, disini.
- Periksalah sendiri. Hanya itu - Terima kasih. Dah.
Coba lihat, Coba lihat.
Bagaimana bisa dia membuat kelompk seperti ini?
Kau sendiri yang membicarakannya.
Apakah guru bahasa inggris ingin meluluskan atau menggagalkan kita?
Apa yang harus kita lakukan? Hah? Mari kita buat nama grupnya terlebih dahulu.
'No hope and no dream'.
Apa 'nama grup '. Kita bahkan tidak memiliki jawabannya. 'No Answer'?
Pada saat ini, kita hanya grup.
Hey, Kwon Gi Tae... Kau sebenarnya melakukan perjalanan sekolah.
Gambar! Kau punya gambar, kan?
Aku punya cukup media.
Ini.
Kita tidak tahu jika ini adalah Tongyeong atau siapa yang tahu ini dimana.
Hey, Lupakan. kita gagal.
Lupakan ini. Ayo kita kumpulkan masing-masing 50,000 won. Kita akan mendapatkan brosur perusahaan untuk menyelesaikannya.
- Aku ikut. - Aku juga.
Aku ada latihan, jadi aku tidak ikut.
- Bagaimana dengan uangnya? - Aku tidak punya uang.
Apa yang...
Bisakah aku menggunakan kartu kredit?
Hey, Gong Tae Kwang.
- Jangan ganggu Go Eun Byul. - Aku?
Bukankah maksudmu itu kau, kau?
Jangan membuatnya celaka dan juga terluka.
- Hey itu sangat... - Pergilah sekarang.
Hey, Han Yi An.
Aku tidak akan mengganggu Go Eun Byul dan aku tidak akan membiarkan dia terluka.
Jadi, urus urusanmu.
Hey, lihat ini.
Kamu satu-satunya yang tidak ada dalam gambar ini.
Kau tiba-tiba menghilang. Kau tahu bagaimana takutnya semua orang?
- Itu benar. - Benarkah?
Semuanya merapat.
Semuanya, bersama-sama!
Ayo lakukan.
Oh benar. Tentang luka di lehermu...
Kelihatannya kau mendapatkannya sebelum bertemu denganku pada saat perjalanan sekolah.
Aku tidak tahu.
Go Eun Byul, Kau bisa buat Gunung Miruk .
Hyo Eun membuat Dongpi dan kota. Aku akan buat terowongan laut. Okay?
Okay, jadi kita membuatnya sesuai keinginan kita dan kita bertemu untuk memperbaikinya.
Go Eun Byul... Go Eun Byul... bangun.
Oh, what did you just say?
Aku ingin rekaman telponku sekitar satu bulan lalu.
Ya, kau bisa mendapatkan dari lokasi pusat layanan atau online.
27 April 2015.
9:45 pada malam hari?
Halo? Halo?
Apa ini kau, Eun Byul?
- Lip gloss? - Aku akan memakaikannya untukmu.
- Haruskah aku? - Aku pikir aku tidak bisa memakainya!
AApa kau baik-baik saja?
Diman Cha Song Joo?
Bagaimana aku tahu? Jika kau penasaran, kau bisa menelponnya.
Hey, maaf, maaf. aku agak terlambat, kan?
Yah.
- Bagaimana dengan lesnya? Apa sudah selesai? - Yah.
Lee Shi Jin...
Hey, apa sesuatu yang buruk terjadi?
Aku tidak punya waktu jadi ayo kita bagi tugas.
Ini adalah gambar Tongyeong .
Yah gambar ini. Ini adalah gambar dimana Gong Byul hilang.
Jika saja kita membawanya bersama kita dari ruang istirahat, dia tidak akan hilang.
- Ruang istirahat? - Ya.
Kau yang memberitahu kami untuk datang .
Gambar dimana kau ada di dalamnya sebelum foto bersama?
Ya, yang itu.
Hey, Lee Shi Jin, Cha Song Joo!
- apa? - Kita akan foto bersama. Cepat.
- Okay. - Ayo.
Okay.
- Tapi, Lee Shi Jin... - Hah?
Setelah kau keluar dari sana, Tidakkah kau dengar seseorang teriak?
Teriak?
Apa yang dia bicarakan?
Hey, Lee Shi Jin. Apa yang terjadi ketika kau kembali mengambl tas makeupmu?
Hah? mengapa kau diam saja? ada apa?
Sikapmu aneh.
Apa maksudmu?
Apa yang kau bayangkan sekarang?
Apakah kau benar-benar berpikir aku melakukan sesuatu yang buruk pada?
Um, aneh saja. Kau beritahu semua orang kalau dia sedang bertengkar dengan seorang pria.
Walaupun begitu, mengapa kau tidak mengatakan apapun apa yag terjadi di toilet? Hah?
Jika ada yang aneh, harusnya kau memberitahuku.
atau kau harus membawa Gong Byul keluar dari sana.
Oh yah. Aku lupa tas make up ku di toilet.
Tunggu.
Itu tidak seperti kau, Lee Shi Jin. Kau biasanya tidak seperti itu. Cepat.
Kau lagi?
Sampai kapan kau akan merahasiakannya!
Eun Byul...
Oh... kau pasti yang di telepon.
Ya, kupikir ada yang aneh. Tapi, Dia tidak meresponku sama sekali
Suasana hatinya sedang buruk sejak kemarin.
Aku pikir dia pasti sedang bertengkar dengan seseorang di telepon.
Aku tidak berpikir sesuatu akan terjadi.
Hey, apa kau pikir itu masuk akal?
Aku hanya merasa sangat bahagia bisa keluar, hanya kita berdua.
Untuk sementara, aku mengabaikan. Itu benar.
- Hey! - Tapi, Aku...
Aku menyesal dan sedih setelah Eun Byul menghilang. Bukan hanya kau.
Aku merasa buruk dibandingkan kau.
Shi Jin...
Kau bahkan tidak mengetahui apa-apa.
Aku sangat terkejut tiba-tiba mendengarnya darimu.
Maaf, Aku ingin menanyakan sesuatu.
apa itu?
Apa kau, mungkin... menelponku di hari kita akan melakukan perjalanan sekolah?
Kau ingat?
Kau dan aku bertemu malam itu.
Oh benarkah... sekarang aku mengerti.
[Yeon Mi Joo]
Ini kau, kan?
[Hanya karena ini terjadi di masa lalu, tdak berarti itu tidak terjadi.]
Lihat baik-baik. Itu dari Soo In.
Itu yang kutanyakan.
Apakah kau orang yang mengirim sms atas nama Jung Soo In?
mengapa? Apa kau merasa bersalah akan sesuatu?
mengapa kau melakukan hal yang mengerikan seperti itu?
Kau memiliki hp Soo In, kan?
Berikan padaku. dimana ?
- Dimana! - apa yang kau lakukan!
Bukan aku. bukan aku!
Dimana Hp Soo In?
Saat ini, apa kau juga akan membunuhku.
Aku juga menerima sms.
Itu Soo In... yang mengirimnya.
Apa kau gila?
Bagaimana mungkin orang yang sudah meninggal mengirim sms?
Soo In... terus saja muncul dimana-mana.
Dia mengikutiku setiap hari.
Aku sangat ketakutan
Tapi, Aku tidak dapat memberitahunya untuk berhenti datang.
Aku merasa sangat...
sangat menyesal pada Soo In.
Apa yang terjadi pada Soo In?
Bagaimana dia bisa meninggal?
Aku juga tidak tahu.
Ketika aku berangkat sekolah.
Aku dengar dia sudah meninggal di hari sebelumnya.
Hubungan apa yang kumiliki dengan Soo In?
mengapa aku sangat takut jika dia muncul?
Yang kutahu adalah...
Mungkin tidak sebesar yang aku rasakan, tapi kau juga tidak menyukai Jung Soo In .
[Eun Byul, meskipun kau berpura-pura tidak melihatku, tidak apa-apa. Kau masih tetap temanku .]
Oh.
Ibu, bisakah aku tidur disini malam ini?
Tentu saja bisa. Masuklah.
Ibu, masalahnya...
Ya. ada apa? beritahu ibu.
Bukan apa-apa.
Aku pikir aku akan tidur nyenyak jika di dekatmu.
[School 2015 Who Are you]
Halo!
Berhenti! .
Kemari, Kemari, Kemari, Kemari, Kemari Kemari, Kemari.
Aku sudah bilang jika kau berkeliaran dengan rok pendek itu, itu merusak moral di depan umum.
Lagi... Lagi, Lagi.
Lagi, Lagi, Lagi, Lagi...
Kau harus memotong semuanya, jadi tidak ada yang perlu diturunkan!
Guru, apa ibu ikut kencan buta kemarin?
Apa tidak berjalan lancar?
apa? kalian anak nakal! Jangan mengganti topik pembicaraan.
- Halo? - siapa...
siapa kau?
Aku Jung Min Young, siswa guru baru .
Kau, juga, pasti sudah lupa tentang moral di hari pertama pelatihan.
Maaf?
mengapa kau mendisiplinkan dia? saat ini dan umur segini?
Ya, lewat sini.
Teman-teman! ada guru perempuan!
Duduk.
Cepatlah dan duduk.
Mulai hari ini, selama satu bulan...
Ini Jung Min Young, siswa guru matematika.
Guru, silahkan perkenalkan diri Anda pada siswa.
Halo, senang bertemu dengan kalian. Kedepannya kita akan bersama selama sebulan.
Guru, Guru, Guru! Berapa usia Anda?
- Apa Anda suka pasta? Pasta? - Aku akan membuatkan Anda pasta.
Aku akan menjawab pertanyaanmu nanti.
Kau mulai lagi, mau dihukum.
Dia bukan temanmu atau kakakmu. Jangan lupa, dia adalah gurumu. Okay?
- Ya. - Hanya itu.
Kau tidak harus menjawab semua pertanyaan mereka.
Astaga, Aku harus BAB.
Aku terburu-buru.
Guru, Anda masih ingat aku, kan?
Aku sudah bilang kita akan bertemu lagi.
Bisakah Anda berpura-pura tidak mengenalku?
mengapa?
Banyak orang yang berharap padaku di rumah.
Aku harus fokus pada pelajaran.
- Sebbelum aku wajib militer, Aku akan... - Oh benarkah?
Itu bagus. Jika ada sesuatu yang kau tidak tahu, kau bisa bertanya kapan saja.
Kau punya nomorku.
Ya, Aku tahu nomor Anda tapi guru...
- apa yang kau lakukan ? - Fotosintesis.
Hey, mengapa ekspresimu seperti itu lagi?
Gong Tae Kwang.
Ada seseorang yang aku ingin dia tidak tahu tentang kebohonganku.
Juga ada seseorang yang ingin kuberitahu segalanya.
Tapi, Jika mereka adalah orang yang sama...
apa yang harus kulakukan?
Hey, Gong Tae Kwang.
Jangan mengganggu Go Eun Byul.
Jangan membuat celaka dan membuat dia terluka.
Hanya...
jangan melakukan apa pun.
Aku memikirkan tentang hal itu dan memikirkannya lagi.
Aku bahkan memikirkannya sekali lagi.
Aku tidak bersalah.
Ayah.
- Ya. - Ada apa?
- Ayo. - Okay.
Kau dimana?
Baru saja selesai latihan dan akan pulang.
Kalau begitu aku akan ke gedung olahraga sekarang.
Hai.
Hey, jangan pilih-pilih makanan.
Kau atlet dan kau tidak makan wortel?
Aku melakukannya untukmu. Kau tidak suka wortel.
Benarkah?
Oh, Ini hal yang bagus.
Go Eun Byul adalah pemilih makanan. Kau bisa perbaiki kebiasaanmu itu sekarang.
Hey, apa yang kusukai dan tidak kusukai?
Um, yang kau sukai... dari es krim, itu adalah vanilla.
Kopi, latte. Buah, strawberry.
Dan yang tidak kau sukai... wortel, brokoli, kismis...
Kau mengenalku dibandingkan aku.
Kau adalah orang yang sangat kuperhatikan, setelah ayahku. tentu saja aku harus mengetahuinya.
Meskipun aku berbeda dari Go Eun Byul yang kau kenal.
kita masih akan tetap berteman, kan?
Tergantung bagaimana kau bersikap.
Kau tahu... lebih atau tidak sama sekali, Aku menyukai perubahan Go Eun Byul.
apa ini?
Hey!
Ini cantik.
Ini persis seperti kau.
Tidak...
Apa kau lihat? Tiga kali.
- Tiga. - Tiga.
Aku lempar.
Hey, sekarang satu.
Hey, sekarang kau coba.
Kau harus lebih merendahkan tubuhmu seperti ini...
Cobalah.
- Seperti ini? - Tidak, lakukan dengan benar.
Perhatikan.
Apa kau baik-baik saja?
Kau harusnya hati-hati. Coba kulihat.
Darimana kau mendapatkan bekas luka ini?
Ketika aku berumur 10 tahun, ketika belajar mengendarai sepeda...
Ketika berumur 10 tahun? Apakah ingatanmu sudah kembali?
Tapi, kau salah. Aku mengajari bersepeda ketika kita di SD.
Kau lebih mengenalku dibandingkan aku.
Go Eun Byul!
Bagaimana bisa kau menghapus semuanya?
Apa kau ingin aku membantumu mengingat kembali?
Tidak.
Karena aku sangat putus asa, Aku berusaha keras untuk mengingat.
Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya.
Hanya itu...
Aku pikir aku akan merindukan saat aku tidak mengingat apapun.
Han Yi An, Maaf.
Karena meninggalkanmu sendiri mengingat kenangan masa kecil kita.
Meskipun aku berbeda dari Go Eun Byul yang kau kenal
kita masih berteman baik, kan?
Hey, Go Eun Byul.
Eun Byul...
Kau adalah...
Kau adalah Go Eun Byul, kan?
Diterjemahkan oleh Oneda_Yeoja
Jika kau kalah lagi dari So Young , Aku tidak akan tinggal diam.
Sangat lega kau mengetahui kebohonganku. Aku tidak harus berusaha di depanmu.
Apa kau senang mempermainkanku?
Bisakah kau memberitahukan semua orang tentang kebenarannya?
Aku tidak bisa menyakiti orang lain hanya dengan begitu aku bisa bahagia.
Aku akan meninggalkan tempat ini. Setelah... Aku mengurusmu.
Aku akan membunuhmu.